[MÚSICA] “One Day”

Hangul

아무리 오래 돼도 난 알 수 있어
한 켠에 비워둔 내 맘
가슴이 아파도 아직 아파도
널 잊지 못하고 또 찾게 돼

옛날 작은 눈이 정말 귀여웠던 소녀
왠지 그 옆에서 놀렸었던 소년
전학 가며 첨으로 맘이 아파 본 두 아이
오늘 작은 눈이 유난히 빛나던 아인
속눈썹이 유난히 예뻤던 아인
누구보다 내겐 더 예뻤던 넌 어디 있니

Rap) 내게는 한편의 동화 같던 추억 속에 빛이 바랜 영화 같던
지쳐가는 일상에 한줄기 비처럼 기억을 스쳐가는 너라는 빛처럼
그땐 사랑이 뭔지는 몰라도 마냥 좋았어 왜인지는 몰라도
시간을 되 돌릴 수 있을까 아니 너를 다시 볼 수 있을까

어쩌면 이렇게도 난 변함 없어
널 담은 비가 내리면
가슴이 두근 돼 다시 두근 돼
널 기억 해내고 또 찾게 돼

옛날 작은 눈이 정말 귀여웠던 소녀
왠지 그 옆에서 놀렸었던 소년
전학 가며 첨으로 맘이 아파 본 두 아이
오늘 작은 눈이 유난히 빛나던 아인
속눈썹이 유난히 예뻤던 아인
누구보다 내겐 더 예뻤던 넌 어디 있니

Rap) 언제나 너에게 남자다운 모습만 보여주고 싶었어 매일을 편지도
써 내려가며 기뻐하는 상상에 혼자 밤 샌지도 벌써 수십 번
너에게 건네 주려 했던 편지도 아직도 주머니 속에 만지작 거리며
사라져 버린 너를 그리며 돌아 올지 모르는 너를 부르며

옛날 둥근 볼이 붉게 수줍었던 소녀
왠지 흘겨보며 웃고 있던 소년
사진 속에 멈춰서 그때를 간직한 두 아이
오늘 비를 타고 유난히 그리운 너는
문득 떠올라 와 웃게 하는 너는
누구보다 내겐 특별했던 넌 어디 있니

Tradução

Não importa quanto tempo foi, eu sei
Eu esvaziei uma parte do meu coração
Embora meu coração dói, mas ele ainda dói
Eu não posso te esquecer e olhar para você novamente

Há muito tempo atrás, a garota cuja tinha pequenos olhos eram tão bonitos
O jovem garoto que costumava tirar sarro dela
As duas crianças, cujo o coração foi ferido pela primeira veas por causa da mudança de escolas
A menina, cujo pequeno olhos brilhavam mais brilhante hoje
A menina cujos cílios eram especialmente bonita
Você, que era mais bonita do que qualquer outro para mim, onde está você?

Essa é a memoria como um conto de fadas para mim, como um filme desbotado
Como uma linha de chuva na minha exausta rotina
Como a luz te chamou, passando por minhas memorias
Eu não sabia o que era amor, em seguida, mas eu gostei de você, embora eu não soubesse o porquê
Serei capaz de voltar no tempo? Não, eu serei capaz de vê-la novamente?

Como não posso mudar assim?
Quando a chuva, que é preenchido com você, cai
Meu coração bate, bate forte novamente
Eu me lembro de você e olho para você novamente

Há muito tempo atrás, a garota cuja tinha pequenos olhos eram tão bonitos
O jovem garoto que costumava tirar sarro dela
As duas crianças, cujo o coração foi ferido pela primeira veas por causa da mudança de escolas
A menina, cujo pequeno olhos brilhavam mais brilhante hoje
A menina cujos cílios eram especialmente bonita
Você, que era mais bonita do que qualquer outro para mim, onde está você?

Eu sempre quis mostrar o meu lado masculino
Eu escrevi para você todos os dias e com o pensamento de você ser feliz em me ver,
Incontáveis noites foram gastas sozinho e acordado
Eu toco nas letras no meu bolso que estavam indo a você
Como vou te chamar, você que desapareceu. como eu grito para você, que pode voltar

Há muito tempo atrás, a menina cuja corava as bochechas por estar vermelha com a timidez
A menina cujos olhos apertavam quando ela ria
As duas crianças que pararam no tempo na foto para acalentar esse momento

Na chuva, eu sinto sua falta mais do que nunca todos os dias
De repente eu penso em você e sorriu
Você, que era mais especial do que ninguém, onde está você?

Romantização

Romanization:

Amuri orae dwaedo nan al su isseo
Han kyeone biwodun nae mam
Gaseumi apado ajik apado
Neol itji motago tto chatge dwae

Yetnal jageun nuni jeongmal gwiyeowotdeon sonyeo
Waenji geu yeopeseo nollyeosseotdeon sonyeon
Jeonhak gamyeo cheomeuro mami apa bon du ai
Oneul jageun nuni yunanhi bitnadeon ain
Songnunsseobi yunanhi yeppeotdeon ain
Nuguboda naegen deo yeppeotdeon neon eodi inni

Rap) Naegeneun hanpyeonui donghwa gatdeon
Chueok soge bichi baraen yeonghwa gatdeon
Jichyeoganeun ilsange hanjulgi bicheoreom
Gieogeul seuchyeoganeun neoraneun biccheoreom
Geuttaen sarangi mwonjineun mollado manyang
Johasseo waeinjineun mollado
Siganeul doe dollil su isseulkka ani neoreul
Dasi bol su isseulkka

Eojjeomyeon ireokedo nan byeonham eobseo
Neol dameun biga naerimyeon
Gaseumi dugeun dwae dasi dugeun dwae
Neol gieok haenaego tto chatge dwae

Yetnal jageun nuni jeongmal gwiyeowotdeon sonyeo
Waenji geu yeopeseo nollyeosseotdeon sonyeon
Jeonhak gamyeo cheomeuro mami apa bon du ai
Oneul jageun nuni yunanhi bitnadeon ain
Songnunsseobi yunanhi yeppeotdeon ain
Nuguboda naegen deo yeppeotdeon neon eodi inni

Rap) eonjena neoege namjadaun moseumman Boyeojugo sipeosseo maeireul pyeonjido
Sseo naeryeogamyeo gippeohaneun sangsange Honja bam saenjido beolsseo susip beon
Neoege geonne juryeo haetdeon pyeonjido ajikdo Jumeoni soge manjijak georimyeo
Sarajyeo beorin neoreul geurimyeo dora olji Moreuneun neoreul bureumyeo

Yetnal dunggeun bori burkge sujubeotdeon sonyeo
Waenji heulgyeobomyeo utgo itdeon sonyeon

Sajin soge meomchwoseo geuttaereul ganjikhan du ai
Oneul bireul tago yunanhi geuriun neoneun
Mundeuk tteoolla wa utge haneun neoneun
Nuguboda naegen teukbyeolhaetdeon neon eodi inni

Anúncios

Comentários

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s