[MUSICA] “Janus”

Hangul:

지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난

떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
뜨겁던 나를 삼키고
니 눈물 훔치며
미안해 온 힘을 다해 안는 나

너의 어깨 너머 뱉는 한숨
너의 어깨 너머 차오는 눈물
그건 나만 아는 시선에 남긴다
끝까지 너의 기억 안에 살고 싶고
너의 기억 안에 웃고만 싶어
바보처럼 그저 너에게 웃는다

**You’re not a bad girl You’re not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
그러니 참고 또 참아야 해

네가 왜 네가 왜 네가 왜 나 땜에 울어
넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
잊어 난 다 털고 편하게 떠나
못 믿니 네 발목 잡고 싶지 않아

나의 가슴 깊이 뛰는 심장
나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
그건 나만 아는 맘으로 묻는다
끝까지 너의 웃음만을 보고싶고
너의 웃음만은 지키고 싶어
어제처럼 그저 나에게 웃어줘

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
여기 내 심장 내 심장 속에
내 속을 감춰 널 위해 감춰
나를 다잡고 또 잡아야 해

너만이 내 주인이고 원하면
나를 떠날 수 있고
기꺼이 너를 보내 널 위해
나는 널 보내

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
여기 내 심장 내 심장 속에
내 속을 감춰 널 위해 감춰
나를 다잡고 또 잡아야 해

지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난

Romanização:

jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
tteollineun nae du soneul himkkeot jabgo isseo nan
soggo itneun geoya neon gwaenchanh daneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan

tteollideon jageun eokkaega geu jageun ibsuri
mianhae nae apeseo jujeo anneun neo
tteugeob deon nareul samkigo
ni nunmul humchimyeo
mianhae on himeul dahae anneun na

neoui eokkae neomeo baetneun hansum
neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
geugeon naman aneun siseone nam ginda
kkeut kkaji neoui gieog ane salgo sipgo
neoui gieog ane utgoman sipeo
babo cheoreom geujeo neoege utneunda

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
geureoni chamgo tto chamaya hae

nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
neon hangsang balgge useo wae ureo i
jeo nan da teolgo pyeon hage tteona
mot midni ne balmog jabgo sipji anha

naui gaseum gipi ttwineun simjang
naui gaseum gipi jabadun miryeon
geugeon naman aneun mameuro mudneunda
kkeut kkaji neoui useum maneul bogo sipgo
neoui useum maneun jikigo sipeo
eoje cheoreom geujeo naege useojwo

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
yeogi nae simjang nae simjang soge
nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
nareul dajabgo tto jabaya hae

neomani nae juinigo wonhamyeon
nareul tteonal su itgo
gikkeoi neoreul bonae neol wihae
naneun neol bonae

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
geureoni chamgo tto chamaya hae

jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
tteollineun nae du soneul himkkeot jabgo isseo nan
soggo itneun geoya neon gwaenchanh daneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan

TRADUÇÃO

Eu posso estar sorrindo agora, mas estou forçando
Estou segurando minhas mãos com força
Você está sendo enganado quando eu digo que está tudo bem
Estou derramando todas as minhas lágrimas quando você não vê

Seus pequenos ombros trêmulos, seus pequenos lábios
Me desculpe, você entrou em colapso antes de mim
Você me engoliu
E derramou lágrimas
Me desculpe, você me abraçou com toda a sua força

Deixei um suspiro passar por seus ombros
e lágrimas correrem por seus ombros
Mas apenas eu sei como pareço
Eu quero ficar em sua memória até o final
Eu quero sorrir em sua memória
Como um idiota, eu só sorrio à você

Você não é uma menina má Você não é uma menina má
As lágrimas derramadas por mim, coloque-as para longe
Ela estará machucada, machucada por minha culpa
Então, eu preciso me segurar

Porquê, porquê porquê você está chorando por mim?
Você deveria estar sempre sorrindo, porquê você está chorando?
Esqueça-me, apague-me e me deixe em paz
Você não acredita em mim? Eu não quero te deixar mal

Meu coração que bate lá no fundo
A fixação duradoura que está lá no fundo
Eu só enterro isso como algo que somente eu sei
Eu quero ver apenas o teu sorriso até o final
Eu quero protejer o seu sorriso
Como ontem, apenas sorria para mim

Você não é uma menina má Você não é uma menina má
No meu coração No meu coração
Eu escondo meus sentimentos, eu escondo-os de você
Eu preciso me segurar

Apenas você é quem importa
Se você quer, você pode me deixar
Eu deixarei você ir, por você
Eu deixarei você ir

Você não é uma menina má Você não é uma menina má
As lágrimas derramadas por mim, coloque-as para longe
Ela estará machucada, machucada por minha culpa
Então, eu preciso me segurar

Eu posso estar sorrindo agora, mas estou forçando
Estou segurando minhas mãos com força
Você está sendo enganado quando eu digo que está tudo bem
Estou derramando todas as minhas lágrimas quando você não vê

Anúncios

Comentários

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s